افضل 11 تطبيق ترجمة فورية مجانا للهاتف

  |   تكنولوجيا

استخدام تطبيقات الترجمة مفيدة وممتعة للغاية والتي يمكن أن تساعد الأفراد على قراءة اللغة الاخرى والتحدث بها وفهمها في اي وقت وفي اي مكان تذهب وتسافر إليه  وتعمل من خلال ترجمة الصوت والنص والكاميرا ، تساعد تطبيقات الترجمة الفورية في كسر حواجز اللغات المختلفة بين البلاد بل إن معظمها يعمل في وضع عدم الاتصال عندما لا يكون هناك اتصال بالإنترنت.لابد من تعلم لغة البلد التي تريد السفر اليها وهذا ما توفره هذه التطبيقات التي يمكن تحميلها على الهاتف للحصول على تجربة ممتعة وخالية من الإجهاد عند السفر إلى الخارج أو عند دراسة العلوم بلغات أخرى مختلفة.

افضل برامج الترجمة فورية للموبايل

  • تطبيق Speech to Text and Voice Translator
  • تطبيق Speak to Translate
  • تطبيق iTranslate
  • Google Translate – ترجمة عامة
  • تطبيق تريبلينجو (TripLingo)
  • تطبيق Sayhi – ترجمة صوتية
  • تطبيق Papago
  •  تطبيق Babylon
  • الترجمة لجميع اللغات
  • تطبيق Translate Voice Pro

تطبيق Speech to Text and Voice Translator 

يخدم تطبيق Speech to Text and Voice Translator جميع احتياجات الترجمة. وتحويل الترجمة الصوتية إلى نص مكتوب يمكن  أيضًا تحويل الكتابة إلى نص وترجمته مما يساعد على الترجمة من أي لغة إلى لغة اخرى التي يتم اختيارها  ويمكن أيضا القيام بأي نوع من الترجمة ، إما إدخال نص أو إدخال  مقطع صوتى واضح وتعمل ميزة التحدث والترجمة بشكل أساسي كمترجم محادثة ، حيث يمكن لشخصين التحدث والترجمة بلغات مختلفة من نفس الجهاز ويوفر الترجمة اللفظية او الصوتية بمجرد النقر على ميكروفونات واختيار لغة من اللغات المختلفة. هذا ليس مترجمًا صوتيًا بسيطًا ولكنه يعمل لعرض ترجمة الصوت إلى نص. يتحدث شخص واحد ، بينما يحصل الشخص الثاني على صوت مترجم لتلك اللغة ، ثم يتحدث الشخص الثاني ، ويحصل الشخص الأول على ترجمة صوتية

google play

تطبيق Speak to Translate 

التطبيق يحتوي على صوتيات بللغات مختلفة إدخال او تسجيل مقطع صوتي للترجمة وبه امكانية التعرف على الصوت بدقة لترجمة الكلمات والنصوص والبحث في القاموس يحتوى علي قاموس بحث صوتي مجاني للبحث عن الكلمات والمرادفات الدقيقة يسمح بحفظ سجل الترجمة مثل مترجم المحادثة مع مترجم الدردشة يخدم المستخدمين لانه يتميز بترجمات صوتية ونصية محددة أكثر من 100 لغة تعمل في تحويل النص إلى كلام وبه ترجمة لجميع اللغات في أوضاع النص إلى كلام والصوت إلى نص 

أهم مميزات التطبيق

  • يدعم التطبيق وظيفة تحويل النص إلى كلام النص المترجم عن طريق الكتابة الصوتية 
  • تقنية التعرف على الصوت والترجمة عبر الإنترنت
  • تحدث للترجمة من خلال النقرعلي اختيار الميكروفونات
  • يعمل مع أي تطبيق يدعم مشاركة النص على وسائل التواصل الاجتماعي 
  • مترجم OCR مع مترجم صورة إلى نص على صوت 
  • يحتوى التطبيق على مترجم صوتي للعبارات والجمل كتاب بصوت واضح ومسموع ويمكن إجراء أي تعديل على الترجمة الصوتية 
  • يقدم ترجمة النصوص لجميع اللغات الرئيسية في كل دول العالم لخدمة المسافرين 
  • مترجم صوت إلى صوت لديه أيضًا خيار إدخال النص للترجمة. إذا كنت في بعض الأحيان لا تريد التحدث وتحتاج إلى الترجمة ، فإن الترجمة النصية هي الخيار الممتاز من خلال التطبيقgoogle play

app store

تطبيق iTranslate 

يعد iTranslate أحد أكثر تطبيقات الترجمة شيوعًا في العالم ، وقد نال على رضاء المستخدمين وكل التقييمات مميزة للتطبيق و معظمها حاصل على تقييمات ممتازة ويعمل على نظامي الاندرويد والايفون يشتمل التطبيق  على كتاب ترجمة وتفسير لأهم العبارات الشائعة والمعروفة مع عبارات وترجمات مفيدة ومحددة مترجمة بأكثر من 100 لغة. ويعمل التطبيق دون اتصال  المباشر بالإنترنت ويتميز بإمكانية ترجمة الكاميرا ، وتقديم المحادثات الصوتية وتعمل في وضع عدم الاتصال بأربع لغات مختلفة مصحوبة تصريفات الأفعال لأي لغة

google playapp store

Google Translate

يعتبر Google Translate من أفضل المواقع  الإلكترونية التي تقدم الترجمة المجانيّة الفورية على شبكة الإنترنت.هو مفيد لكل الاشخاص سواء كان طالب او موظف يعمل في اي مجال حيث حقق الموقع نجاح ساحق وفائق في عالم التّرجمة، فهو يترجم حوالي 100 لغة من مختلف دول العالم. تم تقديمها للمستخدمين منذ عام  2006، لم تتوقف عملية التطوير من قبل متخصصين وذلك بهدف الوصول إلى تقديم الخدمة بجودة عالية  وهو اليوم أكثر دقةً من ذي قبل في عرض الترجمة النصية ويعمل على أنظمة Android.Ios

google playapp store

أهم ما يقدمه Google Translate

  • يقدم ترجمة لأكثر من 103 لغة عن طريق نصوص مكتوبة 
  • ترجمة النص في أي تطبيق من خلال تحديد النص
  • يمكن أن يعمل حتي في عدم الاتصال بشبكة الإنترنت 
  • يسمح باستخدام الكاميرا الترجمة الفورية للنص فوريًا بـ 38 لغة
  • وضع الكاميرا: التقط صورًا للنص لترجماتٍ عالية الجودة في 37 لغة.
  • ترجمة فورية للمحادثات في 32 لغة.
  • يمكن من خلال الموقع ارسم الحرف على الشاشة بدلًا من استخدام لوحة المفاتيح بـ 93 لغة

تطبيق تريبلينجو (TripLingo): 

يساعد التطبيق عشاق السفر والتنقل والترحال بين جميع بلدان العالم تتكلم بلغات مختلفة حيث يتوفر منه نسخة مجانية تساعد في الوصول حوالي 22 لغة، محتويات التطبيق متوفرة ولكن لابد من دفع رسوم شهرية،للاستفادة منه يتميز هذا التطبيق بالتدقيق اللغوي وعرض الفروق اللفظية الدقيقة في المحادثات والنصوص  لضمان معايير الأمان الثقافية وبه مترجم صور ومكالمات مجانية مترجمة كما يوفّر لك ترجمات صوتية باللغات العامية للسكان في البلد المقصود السفر إليها ويتميز بواجهة التطبيق بروح الفكاهة والمرح

app store

 تطبيق Sayhi

يوفر ترجمة صوتية باكثر إلى 90 لغة يتيح لك التطبيق تسجيل مقطع صوتى وترجمته إلى اللغة التي تم اختيارها ويمكن اختيار تشغيل ترجمة بصوت ذكر أو أنثى وضبط السرعة الكلام تسريع او ابطاء ويوفر الكتابة اليدوية للنص في التطبيق وامكانية التعديل في الترجمة بدلاً من استخدام الميكروفون. ولابد عند تفعيل التطبيق أن يكون متصلاً بشبكة الإنترنت عبر Wi-Fi أو تشغيل اتصال بيانات ويعمل فقط لمستخدمى الايفون ويتيح نسخ ومشاركة ملفات الترجمة و نسخ المحادثات ومشاركتها بسهولة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة 

google play

تطبيق Papago

هو من اهم التطبيقات المصممة للترجمة والتي تخدم جميع الفئات من المستخدمين

الميزات الرئيسية للتطبيق 

  • ترجمة النص ترجمة نصية في الوقت الفعلي للعبارات والكلمات
  • ترجمة الصور من خلال التعرف التلقائي على النص وترجمته من خلال التقاط صورة وتحديدها
  •  الترجمة الصوتية في نفس الوقت لكل من النص والصوت
  • الترجمة دون الإتصال بشبكة الإنترنت يمكن أن يعمل حتى في وضع عدم الاتصال
  • ترجمة المحادثة التحدث بنفس اللغة في نفس الوقت عند التحدث وجهًا لوجه مع شخص آخر
  • عرض الترجمة بخط اليد من خلال الكتابة بالإصبع على الشاشة وطرح المرادفات الدقيقة للكلمات
  • يقدم ترجمة المواقع الإلكترونية لجميع المحتويات عندما تقوم بتضمين عنوان URL لأي موقع موقع أجنبي
  • ترجمة تلقائية على الشاشة بواسطة Papago Mini عند نسخ وتحديد النص من خلال اي تطبيق
  • يحتوى علي قاموس للتحقق من المعاني الدقيقة والإضافية بخلاف نتائج الترجمة الأولية

 

google play

app store

 تطبيق Babylon

يمكنك من الحصول على خدمة ترجمة النصوص بشكلٍ سريع وفوري من خلال هاتفك المحمول الذي يعمل على نظام أندرويد Android بكل سهولة.لنظام التشغيل Android عبر متجر Google Play ضمن قسم أو قائمة الأدوات عبر المتجر، ليبدأ التطبيق بالانتشار وتبدأ الإصدارات الحديثة للتطبيق، فقد تم اصدارات كثيرة ومع كل تحديث يتم إضافة قواميس وأدوات وميزات جديدة بالإضافة إلى نصوص مترجمة وتصحيح لكل الأخطاء في التطبيق ليبدو فعال ومميز عن غيره من التطبيقات ويدعم لغات مختلفة في وقت واحد  ويسمح  بتقنية النسخ في خطوة واحدة يتم نسخ أي كلمة أو مصطلح من رسائل البريد الإلكتروني أو موقع الويب أو أي تطبيق أو برنامج  آخر للحصول على ترجمة فورية صحيحة ومتكاملة 

google play

 

الترجمة لجميع اللغات 

من اكثر التطبيق دقة في ترجمة النصوص ترجمة فورية دقيقة وصحيحة وكاملة لكل الكلمات وهذا التطبيق مصمم ليساعد الطلاب المغتربين ويكون مرجع وقاموس جيد مهتمون بدراسة اللغات الأجنبية لرفع مستواهم اللغوي ويتميز البرنامج بأن له واجهة تفاعلية بسيطة ومنظمة وأهم خاصية في البرنامج انه يساعد في الترجمة الفورية للكلمات والجمل والعبارات بالنص الصوتي 

google play

تطبيق Translate Voice Pro

في البداية البرنامج مترجم صوتي محترف يقوم التطبيق بتحويل الكلام إلى نص  مكتوب وإدخاله ثم تتم عملية الترجمة الفورية يعرض الترجمة مصحوبة بالحوار الصوتي،وبعد المعالجة والترجمة الفورية يقوم البرنامج بإخراج نص مترجم صوت  وقراءة نتائج الترجمة بصوت مسموع وعالٍ ومتوفر بكل اللغات ويعمل بشكل فورى ويسمح بمشاركة الترجمة مع الأصدقاء واضافتها علي سطح المكتب.

google play

 

المؤلف - Ola Ahmed

مجلة علوم عربية تهتم بتقديم محتوى علمي لنشر الثقافة العلمية والإحاطة بكل ما هو جديد في مجالات الهواتف الذكية والإنترنت.

لا يوجد تعليقات

غير مسموح بالتعليق حاليا.